-
1 refusal of pile
1) Строительство: отказ (при забивке сваи)2) Горное дело: глубина забивки сваи, отказ сваи (при забивке) -
2 pile stoppage point
1) Техника: расчётный отказ сваи2) Строительство: отказ или предельная глубина при забивке сваи3) Железнодорожный термин: глубина забивки сваи (до отказа) -
3 spud-lead
Строительство: направляющая стойка, стойка, служащая направляющей при забивке сваи -
4 lançage
сущ.1) авиа. катапультирование2) тех. бомбометание, взлёт, лансирование, пуск, разгон, надвижка (моста; моста или фермы), выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), запуск, наводка (моста), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)3) стр. надвижка (моста или фермы), нагнетание (воды или сжатого воздуха), подмыв (при забивке сваи)4) ж.д. маневрирование толчками5) текст. прокидка, кидка -
5 résistance dynamique à l'enfoncement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance dynamique à l'enfoncement
-
6 refusal of pile
-
7 spud lead
направляющая стойка; стойка, служащая направляющей при забивке сваи -
8 refusal
[rɪ'fjuːz(ə)l]1) Общая лексика: отказ, право первого выбора, отнекивание2) Техника: глубина забивки сваи4) Строительство: количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи5) Юридический термин: опцион, отклонение, право выбора7) Бухгалтерия: отказ сообщить сведения (при переписи)8) Лингвистика: отрицание9) Нефть: замедление продвижения (труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения), отказ (при забивке свай)10) Банковское дело: преимущественное право принять или отклонить оферту11) Деловая лексика: отказ сообщать сведения при переписи, преимущественное право отклонить, преимущественное право принять, преимущественное право принять или отклонить12) Бурение: замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения, несрабатывание13) Робототехника: отклонение (напр. гипотезы)14) Кабельные производство: отказ (несогласие) -
9 résistance au battage
сущ.1) тех. отказ (свай) при забивке, сопротивление забивке, сопротивление ударному бурению2) стр. отказ сваи, сопротивление забивке (сваи), отказ (сваи) при забивкеФранцузско-русский универсальный словарь > résistance au battage
-
10 Rammhaube
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прокладка наголовника сваи
Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rammhaube
-
11 refus
сущ.1) общ. неповиновение лошади перед препятствием, отказ2) тех. остаток на сите или на грохоте, отдача, "отказ" (при забивке свай), отходы, отказ (напр. сваи при забивке), "отказ" (напр., при забивке свай)3) стр. остаток на сите, отсев4) горн. хвосты5) метал. надрешётный продукт, остаток (на сите)6) пищ. сход -
12 pile cap
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оголовок сваи
Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile cap
-
13 champignonnage
сущ.1) тех. размочаливание (головы сваи при забивании), размочаливание (головы сваи при забивке)2) стр. размочаливание головки сваи -
14 casque de pieu
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > casque de pieu
-
15 refusal
- refusal
- nколичество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 driving formula
1) Техника: формула определения несущей способности сваи -
17 pile-driving resistance
1) Техника: отказ сваи, сопротивление сваи при забивке2) Нефтегазовая техника сопротивление грунта заглублению свайУниверсальный англо-русский словарь > pile-driving resistance
-
18 refuse of pile
Горное дело: глубина забивки сваи, отказ сваи (при забивке) -
19 Zurückfedern des Pfahles
гл.дор. реакция сваи, упругая отдача сваи (при забивке)Универсальный немецко-русский словарь > Zurückfedern des Pfahles
-
20 refusal
* * *количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи
См. также в других словарях:
СВАИ — (Piles) длинные, заостренные внизу брусья, забиваемые под основание сооружений для уплотнения слабого грунта или для передачи давления на нижележащий более плотный слой грунта. Для облегчения погружения в грунт нижний конец С. одевается в… … Морской словарь
наголовник сваи — Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile cap DE Rammhaube FR casque de… … Справочник технического переводчика
НАГОЛОВНИК СВАИ — металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке (Болгарский язык; Български) глава на пилот (Чешский язык; Čeština) čepec piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube (Венгерский язык; Magyar) cölöpsüveg… … Строительный словарь
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
УСБ — У этого термина существуют и другие значения, см. УСБ (значения). УСБ сваебойная установка. Предназначена для механизации работ при устройстве свайных ростверков. Установка позволяет забивать деревянные, металлические и железобетонные сваи… … Википедия
Башмак — – защитное устройство на острие деревянной сваи для защиты от расщепления при забивке в грунты с твердыми включениями (гравий, галька и пр.). [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бугель свайный — – стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шпунт Ларсена — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпунт (значения). Шпунт Ларсена металлический профиль, представляющий собой жёлоб c закруглёнными краями боковых стенок (пазами) или замками. Содержание … Википедия
Обойма — Обойма: Обойма гнутая металлическая полоса, концами сваренная или соединённая заклепками или болтами и охватывающая какой нибудь предмет, например, деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения… … Википедия
Башмак — так называется железная оковка, которой обиваются заостренные концы свай при забивке их в твердых или щебенистых грунтах. Обыкновенно башмак о двух или четырех лапах весит от 6 до 17 фунтов, что составляет почти 1 % сваи. Башмаками называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обойма — гнутая железная полоса, концами сваренная или соединенная заклепками или болтами и обхватывающая какой нибудь предмет, например деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения размочаливания ее при забивке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона